Самые глупые вещи

На Земле делаются непременно с серьёзным выражением на челе. "Ну же, улыбнитесь!" – тянут слушателей намеренно угрюмые ветераны из братской Польши. Им понадобилось семнадцать лет на то, чтобы первый Fishdick, где от небезнадёжного чувства юмора Acid Drinkers пострадали Deep Purple, Pink Floyd, Black Sabbath и титаны размером поменьше, получил в компанию близнеца. И необходимость пропустить мимо ушей очередной сборник каверов вдруг затягивает, словно сюжетная конструкция.

Если не брать в расчёт местечковые и близкие к оригиналу вещицы, на которые у славянских трэшеров не хватило времени, либо запаса иронии с сарказмом, то The Dick Is R ising Again очень сочный кусок вторичного рынка. Приснопамятная Seasons In The Abyss", сыгранная в кантри-манере, полностью аннигилировала эту хрестоматию стиля. Nothing Else Matters" чудно и до хохота превратили в укуренное кабаре с присказкой а-ля "Алиса в стране чудес". При звуках раздолбайской и скоростной New York, New York старина Фрэнк Синатра должен был вскочить с кладбища и направиться в ближайший паб ради пары пинт. А "человек в чёрном" Джонни Кэш так не дождался, пока пауэрному названию "Ring Of Fire" прикрутили соответствующее содержание, да ещё и сдобрив этот винегрет огрызком "Fight Fire With Fire". Чуть ниже на лестнице застыли вещи, к которым просто приделали моторчик, увеличив темп, и нарезали глубоко бурчащие грувы. Таковы "Hit The Road Jack" Рэя Чарльза или "Hot Stuff" Донны Саммер. Группа аутсайдеров как-то против воли снижает градус хулиганства от Acid Drinkers. Несколько каверов несложно перепутать с оригиналами – как, к примеру, "Blood Sugar Sex Magic" авторства Red Hot Chili Peppers или "Detroit Rock City", позаимствованную у Kiss. Отдельный кадр – "Et si tu n'existais pa" Джо Дассена, напоминающая недоделку. Полпесни ждёшь, когда же, наконец, воцарится в ней откровенный стёб, но максимум возможностей – нечто вроде симфо-металлической подкладки в припеве. А вот "Love Shack", вроде бы и не облитая сарказмом в отношении к B52's, звучит здорово и ярко, словно поп-панковый шлягер каких-нибудь розовощёких MTV-подростков, наслушавшихся The Offspring. У ветеранов из Польши много пороха, но пару-тройку треков работы можно было безболезненно секвестировать для получения ещё более взрывоопасного эффекта.